Where do I enter a promo code?

Tap "Account" in the bottom right corner. Open the Promo Code section. Enter the code and confirm. After that, your balance will increase by the specified amount.